سؤال ۵، عربی، زبان قرآن ۳، شهریور ۱۳۹۸

﴿ فاصبِرْ صَبراً جمیلاً ﴾
$\mathrm{۱}$: به زیبایی صبرکن.
$\mathrm{۲}$: قطعاً شکیبایی کن.

رأیتُ الولَدَ مَسروراً.
$\mathrm{۱}$: پسرِخوشحال را دیدم.
$\mathrm{۲}$: پسر را خوشحال دیدم.

﴿ اُذکُروا اللهَ ذِکراً کَثیراً﴾
$\mathrm{۱}$: خدا را بسیاریاد کنید.
$\mathrm{۲}$: خدا را بسیار یاد کردند.

لاأظُنُّ أنَّ هُناکَ کُتباً مُکَرَّرةً.
$\mathrm{۱}$: گمان نمی کنم آنجا کتاب تکراری باشد.
$\mathrm{۲}$: گمان نمی کنم کتابهای تکراری وجود داشته باشد.

رَأیتُ الفلّاحَ وهویَجمَعُ المَحصولَ.
$\mathrm{۱}$: کشاورزرا دیدم درحالیکه محصول را جمع می کرد.
$\mathrm{۲}$:کشاورزرا دیدم، اومحصول را جمع کرده بود.