تَرجِمِ العِبارتینِ إلی الفارسیَّةِ :
حَجْمُ دُبِّ الْباندا عِنْدَ الْولادَةِ أصغَرُ مِنَ الْفَأرِ.
خافَ هِشامٌ مِنْ أنْ یَعْرِفَهُ أَهلُ الشّامِ وَ یَرْغَبوا فیهِ.