سؤال ۶، عربی، زبان قرآن ۳، شهریور ۱۴۰۴

۷ نمره

تَرْجِمِ الآیاتِ وَ العِباراتِ إلَی الفَارِسیَّةِ:

الف

﴿ رَبَّنا وَ لا تُحَمِّلْنا ما لا طاقَةَ لَنا بِهِ ﴾

۰/۷۵ نمره
ب

﴿إنّا نَحْنُ نزَّلْنا عَلَیْکَ القُرْآنَ تَنْزیلاً﴾

۰/۵ نمره
ج

إذا کَانَ لَکُمْ فِکْرٌ قادِرٌ فَاقْرَؤوا ما تُحِبُّونَ مِنَ الکُتُبِ.

۰/۷۵ نمره
د

الصَّیَّادُ یَصیدُ الحوتَ لِاسْتِخْراجِ الزَّیْتِ مِنْ کَبِدهِ.

۰/۵ نمره
ه

قَدْ نُشاهِدُ المُهَنْدِسَ الشّابَّ فی المَصْنَعِ نَشِیطاً.

۰/۷۵ نمره
و

کَانَ الأنْبیاءُ یُبَیِّنونَ الصِّراطَ المُسْتَقیمَ لِلنّاسِ.

۰/۵ نمره
ز

حُرّاسُ الفُنْدُقِ یَسْهَرونَ کُلَّ اللَّیْلِ إلّا صَدیقی.

۰/۵ نمره
ح

لَیْتَ أتَشَرَّفُ مَعَ الأقْرِباءِ مَرَّةً أخْرَی لِلزّیارَةِ.

۰/۵ نمره
ط

مَنْ یَتَصَفَّحْ کِتاباً یُؤثِّرْ فی نَفْسِهِ تَأثیراً بالِغاً.

۰/۵ نمره
ی

طَافَ هِشامٌ وَ هُوَ لَمْ یَقدِرْ أنْ یَستلِمَ الْحَجَرِ.

۰/۷۵ نمره
ک

هَذا الَّذی تَعْرِفُ البَطْحاءُ وَطْأتَهُ.

۰/۵ نمره
ل

الحَیَوانُ المُفْتَرِسُ یَتْبَعُ فَریستَهُ بَغْتَةً.

۰/۵ نمره