سؤال ۶، عربی، زبان قرآن ۳، شهریور ۱۴۰۵، عصر

۷ نمره

تَرْجِمِ الآیَةَ وَ العِباراتِ إلَی الفَارِسیَّةِ:

الف

﴿لا تُحَمِّلْنا ما لا طاقَةَ لَنا بِهِ﴾.

۰/۵ نمره
ب

رَأیتُ المُسافِرینَ و هُم جالِسونَ أمامَ المَسجِدِ.

۰/۷۵ نمره
ج

عَینٌ فاضَتْ مِن خَشیَةِ اللهِ لا تَبکی یَومَ القیامةِ.

۰/۷۵ نمره
د

المُتفَرِّجونَ یُشَجِّعونَ فَریقَهُمُ الفَائزَ تَشجیعاً.

۰/۷۵ نمره
ه

لَعَلَّ المُؤمنینَ یُطعِمونَ المَساکینَ مِمّا یأکُلونَ.

۰/۷۵ نمره
و

کَانَ السُّیّاحُ یَعرِفونَ اللُّغَةَ الإنجلیزیَّةَ إلّا واحداً مِنهُم.

۰/۵ نمره
ز

حُفِرَ التّرابُ الجافُّ لِصَیدِ السَّمکِ المَدفونِ.

۰/۵ نمره
ح

کَانَ إبراهیمُ (ع) کَسَّرَ جَمیعَ الأصنامِ فی المَعبَدِ.

۰/۵ نمره
ط

قَد یَستَلِمُ الکِبارُ الحَجرَ الأسوَدَ اِسْتِلاماً جَیِّداً.

۰/۵ نمره
ی

رُبَّ کتابٍ یَزیدُ مَعرِفَةَ الإنسانِ فی الحَیاةِ.

۰/۵ نمره
ک

لا تَبلُغُ تَجارِبُنا أکثرَ مِن عَشَراتِ السِّنینَ.

۰/۵ نمره
ل

رَحَلَ الفَرَزدَقُ إلی الشّام و مَدَحَ الخُلفاءَ.

۰/۵ نمره