الف
﴿...کُلُّ شیءٍ هالِکٌ إلّا وجهَهُ... ﴾.
۰/۵ نمره
تَرجِمِ الآیةَ وَ العِباراتِ إلَی الفَارِسیَّةِ:
﴿...کُلُّ شیءٍ هالِکٌ إلّا وجهَهُ... ﴾.
لا دینَ لِمَن لا عهدَ لَهُ.
تَعرفُهُ العربُ و العجمُ مَعرفةً.
الطّائرُ الذَّکیُّ قَد أنقَذَ حَیاةَ فِراخِهِ.
حارِسُ الفُندُقِ قَد یَتَکلَّمُ معَ زمیلِهِ.
لَعَلَّ الأستاذَ یَذکُرُ تَلامِیذَهُ القُدماءَ.
إنْ تَسُبُّوا النّاسَ تَکتَسِبوا العَداوةَ بینَهم.
سَیَشتَغِلُ الفلّاحونَ فی المَزرعةِ نشیطینَ.
کان السَّیِّدُ مسلمیٌّ یَجُرُّ السَّیّارةَ بالجَرّارةِ.
المغولُ هَجَموا عَلَی الصِّین هُجوماً قاسِیاً.
الحُجّاجُ یَطُوفونَ حَولَ بیتِ اللهِ لِأداءِ مَناسکِ الحَجِّ.
سَمَکَةُ التّیلابیا تُدافِعُ عن صِغارِها و هی تَسیرُ معَها.
یُقالُ إنَّه قَرَأَ آلافَ الکُتبِ. هُو مِن أهَمِّ الکُتّابِ فی مصرَ.