Deciding regex membership via a structural rule

Translate a regular expression into a forbidden-pattern rule, then test a string by structure instead of full parsing.