سؤال ۴، عربی، زبان قرآن ۳، دی ۱۳۹۸

۶ نمره

تَرجِمِ العِباراتِ إلی الفارسیَّةِ :

الف

﴿إنَّما وَلیُّکُمُ اللّهُ وَ رَسولُهُ وَ الَّذینَ آمَنوا﴾

۰/۵ نمره
ب

کأنَّ إرضاءَ جَمیعِ النّاسِ غایَةٌ لاتُدرکُ.

۰/۵ نمره
ج

سقوطُ الفِراخِ مِن الجَبَلِ مَشهَدٌ مُرعِبٌ .

۰/۵ نمره
د

لا لِباسَ أجْمَلُ مِنَ الْعافیَةِ.

۰/۵ نمره
هـ

﴿وَماالحَیاةُ الدُّنیا إلّا لَعِبٌ و لَهوٌ﴾

۰/۵ نمره
و

کَسَّرَ إبراهیمُ (ع) جَمیعَ الأصنامِ فی المَعبَدِ إلّا الصّنَمَ الکبیرِ.

۰/۵ نمره
ز

رُبَّ کتابٍ یَتَصَفَّحَهُ قارئُهُ فَیُؤثِّرُ فی نَفسِهِ تأثیراً عمیقاً.

۰/۷۵ نمره
ح

یَحفِرُ الصیّادونَ الإفریقیّونَ التُّرابَ الجافَّ لِصَیدِ السَّمَکِ.

۰/۷۵ نمره
ط

کانَ یَنظُرُ هشامُ النّاسَ و مَعَهُ جِماعَةٌ مِنْ کِبارِ أهلِ الشّامِ.

۰/۷۵ نمره
ی

عَددُ النَّملِ فی العالَمِ یَفوقُ عَدَدَ البَشَرِ بِملیونِ مَرَّةٍ تقریباً.

۰/۷۵ نمره