سؤال ۵، عربی، زبان قرآن ۳، دی ۱۳۹۸

کانَ الْفرَزْدقُ یَسْتُرُ حُبَّهُ لِأَهلِ البَیتِ.
$\mathrm{۱}$: فرزدق دوستیش به اهل را بیت پنهان کرده بود.
$\mathrm{۲}$: فرزدق دوستیش به اهل بیت را پنهان می کرد.

﴿وَلایَحزُنْکَ قَولُهُم﴾
$\mathrm{۱}$:گفتارشان تورا اندوهگین نمی سازد.
$\mathrm{۲}$:نباید گفتارشان تو را اندوهگین سازد.

اِستَغفَرْتُ اللّهَ استِغفارَ الصّالِحین.
$\mathrm{۱}$: مانند درستکاران از خدا آمرزش خواستم.
$\mathrm{۲}$: ازخدا درستکارانه آمرزش خواستم.

إنَّما الفَخرُ لِعَقلٍ ثابتٍ.
$\mathrm{۱}$: افتخار، تنها به خردی استوار است.
$\mathrm{۲}$: به درستی که افتخار به خردی استوار است.