سؤال ۶، عربی، زبان قرآن ۳، خرداد ۱۴۰۳

۷ نمره

تَرجِمِ الآیات و العِباراتِ إلَی الفارسیَّةِ:

الف

﴿.... یُؤْتونَ الزّکاةَ وَ هُمْ راکعونَ﴾

۰/۵ نمره
ب

﴿وَ نُزِّلَ الْمَلائکةُ تَنزیلاً﴾

۰/۵ نمره
ج

سَمکةُ السَّهمِ أَطْلَقَتْ قَطَراتِ الْماءِ مُتتالیةً.

۰/۵ نمره
د

لا حَضارةَ إلّا وَ فیها شَعائرُ دینیّةٌ.

۰/۷۵ نمره
ه

کلُّ وعاءٍ یَضیقُ بِما جُعِلَ فیه إلّا وِعاءَ الْعلمِ.

۰/۷۵ نمره
و

الأصنامُ تَماثیلُ مِنَ الْخَشَبِ أو الْحدیدِ تُعْبَدُ مِنْ دونِ اللهِ.

۰/۷۵ نمره
ز

لَمْ یَقْدِرِ الْفَرَزْدَقُ أنْ یَکْتُمَ حُبَّهُ لَمّا جاءَ الإمامُ (ع) لِلطَّوافِ.

۰/۷۵ نمره
ح

کلُّ کاتِبٍ قَدْ وَصَفَ الطّبیعةَ بأوصافٍ لا تُشْبِهُ أوصافَ الکُتّابِ الآخَرینَ.

۰/۷۵ نمره
ط

الزّرافةُ بَکماءُ لَیْسَتْ لَها أَحبالٌ صوتیّةٌ.

۰/۷۵ نمره
ی

کأنَّ إرضاءَ جَمیعِ النّاسِ غایةٌ لا تُدرَکُ بِسُهولةٍ.

۰/۵ نمره
ک

وَصلَ الزُّوّارُ إلی الْمَطار مُتأخِّرینَ و ما رَکبوا الطّائرةَ.

۰/۵ نمره