سوال ۲۲۱ کنکور ارشد مدیریت کسب‌وکار (MBA) ۱۴۰۰
اهمیت
۰/۵
معنی هر یک از واژه‌های زیر به‌ترتیب، کدام است؟
«متورّع، گره پیشانی، گران جان»
پاسخ صحیح: گزینهٔ D — پارسا – عبوس – پوست کلفت
پاسخ تشریحی
پاسخ: گزینهٔ ۴ — «متورّع» یعنی پارسا و پرهیزگار؛ «گره پیشانی» نشان اخم و عبوسی است؛ «گران جان» در این کاربرد یعنی سخت‌جان، ملال‌آور یا بی‌اعتنا و پوست‌کلفت. بنابراین سه‌تایی «پارسا – عبوس – پوست کلفت» درست است.
- گزینهٔ ۱: «پرهیزگار» برای «متورّع» درست است؛ «عصبانی» یعنی خشمگین و از عبوس بودن دقیق‌تر نیست؛ «ارزشمند» حاصل برداشت نادرستِ گران‌بها بودن از «گران جان» است.
- گزینهٔ ۲: «دورو» یعنی منافق، نه متورّع؛ «ترشرو» با تعبیر دوم متناسب است؛ «عزیز و گرامی» معنی مورد نظرِ «گران جان» نیست.
- گزینهٔ ۳: «زهد» اسمِ پرهیزگاری است، نه صفتِ شخص؛ «اخمو» درست است؛ «مقاومت‌کننده» معنی «گران جان» در این کاربرد نیست.
- گزینهٔ ۴: «پارسا» یعنی پرهیزگار؛ «عبوس» یعنی اخمو؛ «پوست کلفت» یعنی کم‌حساسیت و سخت‌جان. هر سه مطابق‌اند.
نکتهٔ کنکوری: در معنی اصطلاحی (Idiomatic meaning)، «گران جان» را یک واحد بگیرید؛ جمع کردن معانی معمولِ «گران» و «جان» شما را به دام ارزشمندی می‌اندازد.
#classical-vocabulary#synonyms#idiomatic-meaning