سوال ۲۰۲ کنکور ارشد مدیریت کسب‌وکار (MBA) ۱۴۰۳
در کدام عبارت معنی واژهٔ مشخص‌شده، نادرست است؟
پاسخ صحیح: گزینهٔ B — خواستم که به عبادت متحلّی گردم تا شعار و دثار من متناسب باشد. (زیور)
پاسخ: گزینهٔ ۲ — «دثار» یعنی جامهٔ رویین یا پوشش بیرونی، نه زیور. همراهی آن با «شعار» معنی پوشاک را مشخص می‌کند.
۱. «اقتصار» یعنی اکتفا و بسنده کردن؛ معنی داده‌شده درست است. «صواب» نیز در اینجا یعنی کار درست. ۲. «شعار» در اصل جامهٔ زیرین و چسبیده به تن است و «دثار» جامهٔ رویین. جمله از هماهنگی باطن و ظاهر سخن می‌گوید. «زیور» به معنی آرایه است و با مفهوم «تحلّی»، یعنی آراسته شدن، تناسب دارد؛ معنی «دثار» نیست. ۳. «ادّخار» یعنی اندوختن و ذخیره کردن؛ معنی درست است. «حلاوت عاجل» شیرینی زودرس است که در برابر اندوختن حسنات قرار گرفته است. ۴. «سَقَط» در این بافت به معنی صندوقچه و درج است؛ بنابراین معنی درست است. آن را با «سَقْط» به معنی افتادن، سقط جنین یا کالای کم‌ارزش اشتباه نکنید.
نکتهٔ کنکوری: «شعار / دثار» را به صورت «جامهٔ زیرین / جامهٔ رویین» به خاطر بسپارید؛ هم‌نشین واژه، معنی کهن آن را روشن می‌کند.